莎莉之定律中文版翻译今天小编为大家分享出来，莎莉的定律是一款十分清新感人的小游戏，但是是全日文的，所以不少玩家看不懂剧情，但是这么好的剧情不能浪费，下面为大家带来全剧情中文翻译。
第一章
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
场景一：周末的散步
--------------------------------------------------------------
莎莉线
--------------------------------------------------------------
1：莎莉在一个被森林环抱、静谧的村子中出生长大
2：莎莉是一个拥有强运的，特别的孩子
3：在莎莉小的时候，就很喜欢看书
4：小小的村庄，没有可以和莎莉一起玩的同龄人
5：对于这样的莎莉来说，书是唯一的伙伴
6：莎莉最喜欢和爸爸一起散步了
7：很陡的上坡，又急又恐怖的下坡...
8：一直都很害怕...
9：莎莉最珍视的时间是和爸爸在一起散步的时间
10：然而和爸爸在一起的时间却变得少了起来......
===============================
父亲线
--------------------------------------------------------------
1：莎莉的父亲是一位木匠
2：他显得笨拙，且沉默寡言...
3：也不懂得表现自己的爱
4：但他打从心底爱着他的女儿
5：他的妻子已经去世了，他最爱的妻子...
6：时间也无法冲走他的悲伤
7：他已经无法再一次忍受失去亲人的痛苦了
8：不知不觉之中，对女儿的关切之情愈发强烈
9：父亲最珍视和女儿一起散步的时间
10：父亲希望和女儿在一起的日子可以一直持续下去
11：他为了女儿的幸福，拼命工作...
===============================
场景二：预料之外的电话
-------------------------------------------------------------
莎莉线：
①：本是如往常一样的一天，直到那通电话的来临......
②：「喂，是莎莉吗?我是爷爷，爸爸病倒了」
③：「他说很想见你，看看你的脸」
④：去街上坐路面电车，立刻出发
⑤：一定要赶上
⑥：今天一直很顺利，也没什么不顺心的事情烦我
⑦：可是父亲......到底发生了什么?
⑧：最后一次(和父亲)见面是什么时候呢···
===============================
父亲线：
①：这几天感到胸口很痛，不论是白天，还是黑夜......
②：突然，感觉一切都离我远去，那之后发生了什么已经记不得了......
③：醒来的时候，就急着去见莎莉了
④：去了街上之后是向这个方向走的吗?
⑤：总之一定要帮莎莉一把!
⑥：莎莉还是老样子天不怕地不怕，可别受伤了啊!
===============================
PS：刚开学，有点事多。更新慢，见谅 > v <
另外，场景三到场景六都没有标题
===============================
场景五：
-------------------------------------------------------------
莎莉线：
①：刚到街上的时候，因成为成功的图画书作家而感到格外自信.
②：如梦想能变成现实一般，变得无比激动
③：梦的世界就在伸手便能触及的地方.....我如是想着......
===============================
父亲线：
①：莎莉出发去往街上的那天，想起了自己已经去世的妻子
②：对于我可爱的莎莉，街上也许太危险了
③：非常担心一个人上街去的莎莉
===============================
场景六：
-------------------------------------------------------------
莎莉线：
①：然而，工作并没有想象中那么简单
②：憧憬梦想的日子也没有一直持続下去
③：随着时间的流逝，也习惯了生活在现实之中
④：就这样，思念父亲的时间越来越少
⑤：渐渐变得没有和父亲联络
⑥：“莎莉是被幸运女神所爱着的孩子”.父亲经常这么说呢
（未完待续...........第二章.............）