盗贼之海海盗公约中文翻译对照表，盗贼之海倡导玩家在进行游戏之前先阅读开发商所指定的七大条约，这里为大家带来了详细的内容，还不了解的玩家可以参考本文。
第1条 盗贼之海，人人平等
无论年龄，性别，种族，性别，国籍或信仰如何，盗贼海上的每个人都受到欢迎。
第2条 船友皆兄弟
除了公海上的战斗或海盗之外，所有的船员都应该像一个志同道合的灵魂一样联结在一起。
第3条 船友皆平等
没有人会争吵或过分反对另一名船员，但让我们每一次交战都要靠剑，手枪和良好的航海技能来解决。
第4条 船员债券是神圣的
让每位船员都能够平等和自由地遵守自己的承诺，公开发言并在航程事务中投票
第5条 遵守约定，天经地义
出卖船员和船员的人，应当被送进禁闭室。
第6条 请尊重哪些海贼超新星们
也许古老的传说有助于创造新的传奇:尊重新的海盗，分享你的知识。
第7条 天欲将天谴于骗者也
表现不佳、欺骗船员或他人的海盗，一定会遭受苦难和惩罚